28 mars 2013
CARAVAN(E) - CRÉATION
AVRIL - JUIN 2013
L’Orchestre National de Jazz se transporte au Royaume chérifien grâce à l’Institut Français du Maroc qui l’accueille dans sa Saison culturelle 2013 avec Caravan(e), une création événement.
Une immersion créative dans la culture marocaine
Inspiré du standard de Duke Ellington, Caravan(e) est un carnet de route, une vision subjective d’un Maroc imaginé.
Daniel Yvinec - accompagné de Pierre Walfisz, le directeur artistique des projets musiques actuelles de la saison 2013 de l'Institut Français du Maroc - a parcouru en novembre et décembre 2012 le Maroc à la rencontre de ses musiques.
A Meknès, Fès, Oujda, Figuig, Tanger, Tétouan et Agadir, également guidé par des musiciens ou des acteurs impliqués dans les scènes locales, il s’est imprégné des sonorités marocaines. Au gré des rencontres, un paysage d’une extrême richesse est apparu : danses bédouines, cordes andalouses, transes gnawa et hamadcha, refrains chaabis, riffs amazighs, beats urbains…, autant de couleurs, d’échanges et d’ingrédients rapportés par Daniel Yvinec dans ses bagages pour nourrir son orchestre.
Après les deux voyages de repérage de Daniel Yvinec, les musiciens de l’orchestre partent à leur tour à la découverte du Maroc et de ses richesses musicales, en résidence durant le mois avril 2013.
Répartis en quatre groupes (du duo au trio) dans les villes et régions repérées à l’automne, il vont – en médina ou au milieu du désert – côtoyer des musiques sacrées, urbaines ou savantes, des musiciens professionnels ou amateurs, différentes générations, capter les sons et les ambiances qui les inspireront en procédant à des enregistrements...
À la manière d’un écrivain qui s’imprègne des lieux et de ses énergies pour sa matière littéraire, ils composeront sur place une partition intégrant leurs impressions et faisant appel au talent des musiciens marocains, sans limites stylistiques et en état d’éveil permanent. Une partition dans laquelle ils imagineront également la place de chacun des membres de l’orchestre.
Au terme de sa résidence de création, chaque groupe donnera un concert intimiste sur les lieux où il aura vécu, en compagnie des artistes avec lesquels il aura collaboré.
De retour en France, l’orchestre au grand complet se réunira à Paris à l'Institutu du Monde Arabe pour construire une partition commune à partir de cette matière hybride que chacun aura créée.
En juin 2013, l’ONJ présentera en première mondiale ce répertoire original, en tournée Caravan(e) à travers le Maroc, du Nord au Sud.
CALENDRIER
> AVRIL 2013 MAROC
Résidences Musiciens
Du 11 au 18 avril FÈS
Matthieu Metzger & Sylvain Daniel
Concert de restitution le 18/04 à Fès
Du 14 au 21 avril AGADIR et ses alentours
Antonin-Tri Hoang, Pierre Perchaud, Vincent Lafont
Concert de restitution le 20/04 à Tiznit
Du 18 au 25 avril TANGER & TÉTOUAN
Sylvain Bardiau, Rémi Dumoulin, Yoann Serra
Concert de restitution le 23/04 à Tétouan
Du 21 au 28 avril OUJDA & FIGUIG
Eve Risser & Joce Mienniel
Concert de restitution le 28/04 à Oujda
--------------------------------------
> MAI 2013 PARIS
Répétitions - Constitution du répertoire
Du 6 au 8 mai INSTITUT DU MONDE ARABE
Concert programmé à l'automne
--------------------------------------
> JUIN 2013 MAROC
CRÉATION
5 concerts exceptionnels ONJ + Musiciens marocains
12 juin Festival des Musiques Sacrées du Monde / FÈS
13 juin Théâtre National Mohammed V / RABAT
17 juin Théâtre de Verdure / AGADIR
18 juin Théâtre de l'Institut Français / MARRAKECH
20 juin Théâtre de la Mandoubia / TANGER
Production originale de l'Institut Français du Maroc avec le soutien de l'Institut Français.
En savoir +
www.if-maroc.org
L’Orchestre National de Jazz se transporte au Royaume chérifien grâce à l’Institut Français du Maroc qui l’accueille dans sa Saison culturelle 2013 avec Caravan(e), une création événement.
Une immersion créative dans la culture marocaine
Inspiré du standard de Duke Ellington, Caravan(e) est un carnet de route, une vision subjective d’un Maroc imaginé.
Daniel Yvinec - accompagné de Pierre Walfisz, le directeur artistique des projets musiques actuelles de la saison 2013 de l'Institut Français du Maroc - a parcouru en novembre et décembre 2012 le Maroc à la rencontre de ses musiques.
A Meknès, Fès, Oujda, Figuig, Tanger, Tétouan et Agadir, également guidé par des musiciens ou des acteurs impliqués dans les scènes locales, il s’est imprégné des sonorités marocaines. Au gré des rencontres, un paysage d’une extrême richesse est apparu : danses bédouines, cordes andalouses, transes gnawa et hamadcha, refrains chaabis, riffs amazighs, beats urbains…, autant de couleurs, d’échanges et d’ingrédients rapportés par Daniel Yvinec dans ses bagages pour nourrir son orchestre.
Après les deux voyages de repérage de Daniel Yvinec, les musiciens de l’orchestre partent à leur tour à la découverte du Maroc et de ses richesses musicales, en résidence durant le mois avril 2013.
Répartis en quatre groupes (du duo au trio) dans les villes et régions repérées à l’automne, il vont – en médina ou au milieu du désert – côtoyer des musiques sacrées, urbaines ou savantes, des musiciens professionnels ou amateurs, différentes générations, capter les sons et les ambiances qui les inspireront en procédant à des enregistrements...
À la manière d’un écrivain qui s’imprègne des lieux et de ses énergies pour sa matière littéraire, ils composeront sur place une partition intégrant leurs impressions et faisant appel au talent des musiciens marocains, sans limites stylistiques et en état d’éveil permanent. Une partition dans laquelle ils imagineront également la place de chacun des membres de l’orchestre.
Au terme de sa résidence de création, chaque groupe donnera un concert intimiste sur les lieux où il aura vécu, en compagnie des artistes avec lesquels il aura collaboré.
De retour en France, l’orchestre au grand complet se réunira à Paris à l'Institutu du Monde Arabe pour construire une partition commune à partir de cette matière hybride que chacun aura créée.
En juin 2013, l’ONJ présentera en première mondiale ce répertoire original, en tournée Caravan(e) à travers le Maroc, du Nord au Sud.
CALENDRIER
> AVRIL 2013 MAROC
Résidences Musiciens
Du 11 au 18 avril FÈS
Matthieu Metzger & Sylvain Daniel
Concert de restitution le 18/04 à Fès
Du 14 au 21 avril AGADIR et ses alentours
Antonin-Tri Hoang, Pierre Perchaud, Vincent Lafont
Concert de restitution le 20/04 à Tiznit
Du 18 au 25 avril TANGER & TÉTOUAN
Sylvain Bardiau, Rémi Dumoulin, Yoann Serra
Concert de restitution le 23/04 à Tétouan
Du 21 au 28 avril OUJDA & FIGUIG
Eve Risser & Joce Mienniel
Concert de restitution le 28/04 à Oujda
--------------------------------------
> MAI 2013 PARIS
Répétitions - Constitution du répertoire
Du 6 au 8 mai INSTITUT DU MONDE ARABE
Concert programmé à l'automne
--------------------------------------
> JUIN 2013 MAROC
CRÉATION
5 concerts exceptionnels ONJ + Musiciens marocains
12 juin Festival des Musiques Sacrées du Monde / FÈS
13 juin Théâtre National Mohammed V / RABAT
17 juin Théâtre de Verdure / AGADIR
18 juin Théâtre de l'Institut Français / MARRAKECH
20 juin Théâtre de la Mandoubia / TANGER
Production originale de l'Institut Français du Maroc avec le soutien de l'Institut Français.
En savoir +
www.if-maroc.org
25 octobre 2012
RÉSIDENCE RÉGION BRETAGNE 2012-2013
L'Orchestre National de Jazz élargit aujourd'hui ses actions en développant une politique de promotion et de sensibilisation du jazz et des musique improvisées, notamment à travers des projets de résidences territoriales.
Après la région Centre sur la saison 2011-2012, l'orchestre investit la région Bretagne au cours de cette nouvelle saison culturelle.
A l'initiative de Penn Ar Jazz, rapidement rejoint par les scène et école activistes du jazz, une résidence de l'ONJ - éclatée et unique en son genre - prend forme en Bretagne d'octobre 2012 à juin 2013. Tout un réseau régional se mobilise ainsi pour accueillir de nombreux concerts environnés d'actions culturelles et dinterventions pédagogiques.
Une formidable opportunité de faire naître et d'entretenir de multiples rencontres qui donnent la pleine mesure à ces musiques en mouvement.
PROGRAMME
Inaugurée à l'automne dernier par huit concerts dans le cadre de la traditionnelle tournée régionale de l'Atlantique Jazz Festival, la résidence bretonne de l'ONJ se poursuit au printemps, notamment à Rennes avec un temps fort co-organisé par de nouveaux partenaires fédérés autour du projet : MJC Bréquigny, Antipode MJC, Centre Leo Lagrange Ferme de la Harpe et le Conservatoire à Rayonnement Régional. L'orchestre y donnera des concerts en tutti avec une soirée exceptionnelle autour de son programme Piazzolla!, et en petites formations avec les Dixcover(s), qui, pour l'événement, font l'objet d'un travail de sensibilsation et de pédagogie vers un public d'amateurs et de jeunes musiciens en formation. En parallèle de ce rendez-vous rennais, l'ONJ fera étape à Névez et à Guidel où il retrouvera la scène de l'Estran.
PRINTEMPS 2013 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RENNES (35)
Du 16 mai au 6 juin
• 16 mai 20h30
ANTIPODE MJC
DIXCOVER(S) GRAND BAZAR Bach - Aphex Twin - Ligeti - Carla Bley
Concert précédé d'une rencontre jeune public
www.antipode-mjc.com
• 29 mai 20h30
LE TAMBOUR - UNIVERSITÉ RENNES 2
DIXCOVER(S) THE DARK SIDE OF THE MOON Pink Floyd
Musiciens ONJ + Etudiants du Conservatoire à Rayonnement Régional et du Big band Universaitaire Rennes 2
Adaptation de l'album culte de Pink Floyd pour grand orchestre
www.conservatoire.rennes.fr
• 31 mai 20h30
LE TRIANGLE
PIAZZOLLA!
Soirée co-produite par l'ensemble des partenaires
www.digitick.com
• 5 juin 20h30
MJC BRÉQUIGNY
DIXCOVER(S) SIGN 'O' THE TIMES Prince
Concert précédé d'un atelier avec les musiciens amateurs de la MJC Bréquigny
www.mjcbrequigny.com
• 6 juin 20h30
FESTIVAL JAZZ À LA HARPE - FERME DE LA HARPE
DIXCOVER(S) ANATOMY OF A MURDER Duke Ellington
Première partie :
Restitution d'ateliers menés avec les musiciens amateurs de la Ferme de la Harpe autour du répertoire de Duke Ellington
www.fermedelaharpe.free.fr
GUIDEL (56)
30 mai 20h30
L'ESTRAN
PIAZZOLLA!
www.lestran.net
NÉVEZ (29)
7 juin 21h
CHAPELLE SAINTE-BARBE
DIXCOVER(S) ANATOMY OF A MURDER Duke Ellington
Concert co-organisé par la MJC de Trégunc et l'association Global'Art
www.mjctregunc.fr
AUTOMNE-HIVER 2012 -----------------------------------------------------------------------------------------------------
TOURNEE DE L'ATLANTIQUE JAZZ FESTIVAL
DIXCOVER(S)
Du 4 au 20 octobre
www.penn-ar-jazz.com
• 4 octobre
DOUARNENEZ (29) / MÉDIATHÈQUE
ANATOMY OF A MURDER Duke Ellington
• 5 octobre
SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS (29) / ESPACE DU ROUDOUR
ANTOMY OF A MURDER Duke Ellington
• 6 octobre
CROZON (29) / SALLE TY SKOLL
ANATOMY OF A MURDER Duke Ellington
• 12 octobre
ROSPORDEN (29) / L'ÉTINCELLE
SIGN 'O' THE TIME Prince
• 13 octobre
LANNION (22) / LE PIXIE
SIGN 'O' THE TIME Prince
• 14 octobre
PONT-L'ABBÉ (29) / LE TRISKELL
SIGN 'O' THE TIMES Prince
• 19 octobre
PLOUGONVELIN (29) / ESPACE KERAUDY
THE DARK SIDE OF THE MOON Pink Floyd
• 20 octobre
CARHAIX (29) / ESPACE GLENMOR
THE DARK SIDE OF THE MOON Pink Floyd
GUIDEL (56)
4 décembre
L'ESTRAN
DIXCOVER(S) ANATOMY OF A MURDER Duke Ellington
Concert précédé d'une conférence introductive sur le jazz présentée par Pascal Bussy
Evénement à destination des SCOLAIRES organisé dans le cadre du dispositif d'éducation artistique "Le Jeu de l'Ouïe" de l'Association Trans Musicale de Rennes.
www.lestran.net
